Prevod od "pánové dovolte" do Srpski

Prevodi:

zadovoljstvo mi

Kako koristiti "pánové dovolte" u rečenicama:

Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil vzácného hosta, doktora Immanuela Ratha, profesora zdejšího gymnázia.
Dame i gospodo, zadovoljstvo mi je da vam predstavim našeg veèerašnjeg uvaženog gosta. Dr Imanuel Rat! Gimnazijski profesor!
Dámy a pánové, dovolte mi připít naší milé hostitelce, paní Namyové.
Dame i gospodo predlažem zdravicu u čast naše ljubazne domaćice Gđe Owen.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil šampiona v těžké váze z Missouri
Даме и господо, представљам вам... шампиона тешкаша из Мисурија,
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil průměrného komika, nepříliš velkého humanistu a člověka, který nebyl nikdy nikomu přítelem.
Dame i gospodo, dozvolite mi da vam predstavim osrednjeg zabavljaèa, ne baš dobrotvora, tipa koji nikad nije imao prijatelja.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil výjimečného muže, velitele Mausera.
Даме и господо, да вам представим посебног човека, команданта Маузера.
Dámy a pánové, dovolte mi abych vám pogratuloval k učebnicovému ponoření.
Dame i gospodo, želim da vam prvi èestitam na školskom uranjanju.
Pánové dovolte mi, abych s federací jednal sám.
Dopustite da se dogovorim s kolegama iz Federacije.
Dámy a pánové, dovolte mi představit vám naše šťastné heterosexuály.
Dame i gospodo, pretstavljam vam... sretne heteroseksualce.
Dámy a pánové... dovolte mi předvést... elixír mládí z univerzity Wellman.
Dame i gospodo, predstavio bih vam podmlaðujuæi napitak faksa Wellman.
Dámy a pánové, dovolte abych zde v Bowery Ballroom přivítal slečnu Violet Sanfordovou.
Dame i gospodo, debitantica Bowery Ballroom-a, Miss Violet Sanford!
Pánové dovolte abych vám představila novou a dokonalejší Janey Briggs.
Gospodo prdstavljam novu i doraðenu Janey Briggs.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil pochodovou kapelu univerzity AT!
Dame i gospodo, želim vam predstaviti Atlanta AT Marching Band!
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil Kolosa!
Dame i gospodo predstavljam vam... Kolosa!
Dámy a pánové dovolte mi představit vám nového ředitele empíria Nebe a více důležitěji mého synovce Chris Hughes Mack.
Dame i gospodo, dopustite da predstavim novog kralja carstva Heaven, i još važnije, svog neæaka, Chris Hughes Macka.
Dámy a pánové, dovolte mi představit Vám muže s nezájmem.
Dame i gospodo, predstavljam vam... èovjeka kojeg nije briga.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil... dámu, která mi pomohla připravit tuto hostinu.
Dame i gospodo dozvolite mi da vam predstavim. Damu koja mi je pomogla da spremim ovu gozbu'
Pánové, dovolte mi představit slečnu Lauren Bacallovou.
Oh. Gospodo, dozvolite mi da vam predstavim gospodjicu Loren Bekol.
Pánové, dovolte abych vám představil velitele naší příští mise - generál Romeo Dallaire.
Da vam predstavim našeg komesara. generala Dallaire.
Dámy a pánové, dovolte mi vám představit Stana.
Dame i gospodo, predstavljam vam... Stana!
Pánové, dovolte mi, prosím, abych vám předvedl nový prototyp noho-míče.
Gospodo, dozvolite mi da vam predstavim novi prototip fut-bola.
Pánové, dovolte, abych vám představil... chlapcovu pravou matku, paní Janet Hutchinsovou.
Господо, дозволите да вам представим, дечакову праву мајку, гђу Џенет Хачинс.
Pánové, dovolte mi představit vám kolo z Kodaně, revoluční příslušenství, které změní váše kolo v elektrického hybrida, ukládá energii vytvořenou šlapáním, která vás posílí, když to potřebujete.
Gospodo dozvolite da vam predstavim Kopenhagenški toèak. Revolucionarni izum koji pretvara vaš bicikl u elektrièni hibrid. Koji èuva struju koju pravite pedlanjem za vreme kada vam je potrebna.
Pánové, dovolte mi představit vám kolo z Kodaně, revoluční příslušenství, které změní váše kolo v elektrického hybrida.
Gospodo, dopustite mi da predstavim Kopenhagen Toèak, revolucionarni dodatak koji pretvara vaš bicikl u elektrièni hibrid.
Pánové, dovolte mi vám představit Arama Parisyana.
Gospodo, da vam predstavim Arama Parizijana.
Dámy a pánové, dovolte mi představit vicepresidenta kamenných obchodů Sabre, pana Todda Packera.
U redu, onda hajdemo poèeti. Dame i gospodo, Dopustite da predstavim Podpredsjednika Sabre maloprodaje,
Pánové, dovolte mi být vaší tajnou zbraní.
Gospodo, dajte da budem vaše tajno oružje.
Dámy a pánové, dovolte abych vám představil slečnu Ellen která nám pomáhá ve chvíli, kdy to nejvíce potřebujeme.
Dame i gospodo mogu li da vam predstavim gðicu Elen koja je došla da nam pomogne u našoj nevolji.
Pánové, dovolte mi představit vám mého obchodního společníka Paula Meuniera.
Gospodo, da vam predstavim mog poslovnog partnera, Paula Meuniera.
Mí lordové, dámy a pánové, dovolte mi Vám představit, mého drahého přítele, zachránce anglické magie, a mága z Hannoverského náměstí pana Norrella!
Gospodo moja, dame i džentlmeni, dozvolite mi da vam predstavim dragog prijatelja, spasioca engleske magije, èarobnjaka sa Hanover Skvera, gospodina Norela!
Dámy a pánové, dovolte mi poodhalit závoj nad jedním trikem.
Dame i gospodo, dozvolite mi da razotkrijem jedan maestralni trik.
Dámy a pánové, dovolte, abych vám teď představil mladého muže, kterému všichni za mnohé vděčíme.
Dame i gospodo, èast mi je predstaviti vam mladog èoveka, kome dugujemo veliku zahvalnost.
Pánové, dovolte mi, abych vám ukázal něco podivuhodného.
Gospodo, pokazaæu vam nešto sasvim èudesno.
0.5761239528656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?